@olegcyprus

Кто-нить звонил на 1474 про завтрашний день - 2 смс или 3 смс?

2021-03-31 19:48:10

@385566440

3 смс только на выходных.

2021-03-31 20:28:24

@olegcyprus

Вы звонили или прочитали в фб?

2021-03-31 20:32:45

@ilya_357

В оригинале не про выходные, а про субботу и воскресенье. Завтра вот выходной, но четверг...

2021-03-31 20:49:21

@olegcyprus

Ньюансы греческого языка, поэтому и возник такой вопрос - потому что везде дословный перевод приводят как аксиому.

2021-03-31 21:01:56

@ilya_357

Да, если дословно, то завтра 2 смс. А по смыслу должно быть 3, конечно

2021-03-31 21:03:12

@olegcyprus

Ну подождем завтра - кто-то точно позвонит в 1474 😉

2021-03-31 21:03:43

@olegcyprus

В указе прописаны явно дни недели. Про праздничные дни ни слова.
Прямо какой-то попкорн...
—
υπό την προϋπόθεση ότι η κατ’ εξαίρεση μετακίνησή τους δεν υπερβαίνει συνολικά τις δυο μετακινήσεις ημερησίως, μεταξύ Δευτέρας και Παρασκευής και τις τρεις φορές ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή
—

2021-03-31 21:07:14

@ilya_357

Да, я заметил ))

2021-03-31 21:07:54

@nel6son

думаю, узнаем мы это пробуя отправить 3 смс

2021-03-31 21:09:03

@ilya_357

Самый надёжный способ!

2021-03-31 21:11:41