О спортзалах и спортивных площадках
"Были случаи в спортзалах, на спортивных площадках и во многих других местах. В любом случае, есть эта оценка риска передачи, и с этой оценкой мы переходим либо к эскалации, либо к деэскалации мер. Это чисто эпидемиологические данные.


че это вообще значит?)))

Перевожу - "не ждите что спортзалы откроются в ближайшее время"...

Он выбрал максимально непонятную…хрень, вместо слов)

Я как смог перевёл. Могу более полный вариант показать ((( — Σε ερώτηση σχετικά με τα γυμναστήρια και τον χώρο του αθλητισμού, και απαντώντας στις αναφορές παραγόντων ότι δεν υπήρχαν κρούσματα στους χώρους αυτούς, ο κ. Υπουργός εξήγησε ότι «κρούσματα υπήρχαν και στα γυμναστήρια και στον αθλητισμό και σε πολλούς άλλους χώρους. Εν πάση περιπτώσει όμως, υπάρχει αυτή η αξιολόγηση του κινδύνου μετάδοσης και με αυτή την αξιολόγηση προχωρούμε είτε στην κλιμάκωση, είτε στην αποκλιμάκωση των μέτρων. Είναι θέμα καθαρά επιδημιολογικών δεδομένων. «Δεν είναι της ώρας να σας αναλύσω γιατί σε ένα κατάστημα που κάνεις δέκα λεπτά και φοράς μάσκα δεν είναι το ίδιο από ένα γυμναστήριο που γυμνάζεσαι χωρίς μάσκα, όπου υπάρχει εφίδρωση και αναπνοές και λυπάμαι που τόσους μήνες μετά πρέπει να απαντάμε αυτά τα πράγματα», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ. Υπουργός.

А, так понятно. Там во втором абзаце все сказано

"не потейте" (((

Скорее “Не дышите” ))