если полиция будет меня пытаться оштрафовать, скажу - Олег разрешил :)

Почему вы думаете, что это кому то надо? Магазин просто закрыт на вход. Но уже выехал патруль, именно вас, оштрафовать.

Значит смотрите невнимательно.

Да, так и говорите.
И ссылку на указ давайте
—
(ωβ) Οι επιχειρήσεις του λιανικού εμπορίου τροφίμων, εξυπηρετούν κατά τις καθημερινές ημέρες, το Σάββατο και τις Κυριακές (όπου ισχύει) από την ώρα έναρξης της λειτουργίας τους έως τις 9.00 π.μ., αποκλειστικά και μόνο πρόσωπα:
(i) εξήντα πέντε ετών και άνω, και
(ii) με αναπηρίες,
—
(hb) Продовольственные магазины работают по будням, субботам и воскресеньям (если применимо) с момента их открытия до 9.00, только лица:
(i) шестьдесят пять лет и старше, и
(ii) с ограниченными возможностями,
—
https://www.reporter.com.cy/local-news/article/750476/afto-einai-to-diataga-me-ta-nea-metra-tis-apagrefseis-kai-tis-exaireseis