Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что человеку с российским паспортом и шенгеном , который провёл две недели в Германии, не нужно спец разрешение чтобы прилететь в Ларнаку? Только тест и ФлайтПасс?

Правильно. На данный момент, пока Германия в списке Б.