@eliascy99Граждане будут проинформированы своим результатом лабораторного исследования текстом на мобильный телефон в течении 24 часов,или письменно,если желают,от мобильного пункта в течении 30 минут после сдачи пробы.
2020-11-15 15:18:39
@olegcyprusВот я также перевёл и не смог понять, почему смс 24 часа, а письменно 30 минут...
2020-11-15 16:17:29
@74806658Потому что результат пишут на бумажку и кладут в папочку. Потом все бумажки привезут в лабу и начнут рассылать смс.
2020-11-15 16:23:45
@olegcyprusТогда почему пишут что разные результаты?)
2020-11-15 16:26:25
@74806658А где инфа про разные результаты?
2020-11-15 16:28:30
@olegcyprus @74806658Может быть, https://t.me/cycovid/61526? Если да, то похоже на отсебятину переводчика
2020-11-15 16:30:29
@74806658Уже перевели, но на будущее есть лайфхак: переводить гуглом не на русский, а на английский, а на русский уже самому.
2020-11-15 15:59:37
@74806658Ну и я бы перевел вот так:
Получить результат можно будет по смс в течение 24 часов или на бумаге через 30 минут в пункте сдачи пробы.
2020-11-15 16:02:44