@olegcyprusДа
2020-11-12 06:24:44
@VovanicusОлег, разве это только своей семьей до 10 человек дома встретится можно? Я так понял, можно чтобы кто-то приехал в гости , но чтобы суммарно с детьми не более 10 человек. По сути 2-3 семьи могут собраться , понятно, до 20:00 только
Или все же не могут разные семьи собраться?
2020-11-12 06:51:29
@olegcyprusПока написано что семьёй.
2020-11-12 06:51:44
@svetvladimirovnaОлег, я не нашла где написано что ограничение сборы на 10человек в доме ещё и связано как-то с семьей.
В офиц. пресс релизе нет этого.
https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/11112020_YpYgeias_ENGLISH_revised.pdf
В офиц. пресс релизе нет этого.
https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/11112020_YpYgeias_ENGLISH_revised.pdf
2020-11-12 14:21:39
@olegcyprusУже исправлено после выхода английской версии.
В греческой версии была неоднозначная трактовка.
2020-11-12 14:22:32
@svetvladimirovnaСпасибо! 🤝
Значит ещё есть глоток свободы )
2020-11-12 14:22:40
@letrixxэм, так и что по итогу, только семьей можно или нет?)
2020-11-12 15:17:24
@olegcyprusДо 10 человек.
2020-11-12 15:18:05
@LaripusikВот этот момент тоже волнует 😬
2020-11-12 07:03:06
@olegcyprusКак я вижу - тут однозначная трактовка "родственники"
Επιτρέπεται η παρουσία σε συναθροίσεις προσώπων σε οικείες, με μέγιστο αριθμό συναθροιζομένων τα 10 άτομα ανά οικία, συμπεριλαμβανομένων των ανήλικων.
2020-11-12 07:04:12
@xenixeniaесли, честно, то мне кажется у них там опечатка
не “προσώπων σε οικείες” должно быть, а “προσώπων σε οικίες”
тогда получится “разрешено собираться в домах”
2020-11-12 07:15:14
@olegcyprusРазрешено до 10 родственников.
2020-11-12 07:15:46
@SazonovaEUС друзьями нельзя?
2020-11-12 07:16:38
@olegcyprusПо текущей инфе - нет.
Очень надеюсь что днем прояснят.
2020-11-12 07:16:59
@olegcyprusВсё таки можно с друзьями.
2020-11-12 07:32:06
@SazonovaEUОтлично 👍
2020-11-12 07:32:24
@xenixeniaнет, Олег
Там речь не про семейный круг, а про дом - в греческом тексте опечатка
вот перевод от pio в английском “Home gatherings are allowed with a maximum number of 10 persons per house, including under-age children.”
в греческом текте вместо слова “οικίες” - дома, написали “οικείες” - который транслейт переводит как “родтсвенные”
2020-11-12 07:23:54
@olegcyprusСпасибо.
Вижу в английской версии более точную формулировку.
Правлю.
2020-11-12 07:25:10
@945186166Спасибо
2020-11-12 06:54:35