Шесть человек являются коллегами объявленные 14 и 16. Это коллеги каких заведений? О чем речь?

Это значит не семейные контакты. Написал более подробную формулировку.

Τα έξι άτομα είναι επαφές από το επαγγελματικό περιβάλλον των κρουσμάτων που ανακοινώθηκαν στις 14/9 (με συμπτώματα από τα Μικροβιολογικά εργαστήρια) και στις 16/9 (ιχνηλάτηση). Το ένα άτομο έχει συμπτώματα. Τα σημερινά νέα περιστατικά έκαναν την εξέταση ιδιωτικά. Το cluster με τα 6 σημερινά έχει 9 άτομα, εκ των οποίων τα 8 είναι επαφές από τον ίδιο επαγγελματικό χώρο και το ένα είναι από το οικογενειακό περιβάλλον του κρούσματος που ανακοινώθηκε στις 16/9.