Ларнака-Афины-Бухарест - это Aegian, они будут чекать по своему билету можно ли мне в Румынию. Я им буду ещё один билет туркишей показывать Бухарест-Стамбул-Москва.

Вам же сразу сказали, прямых противоречий нет. Надо пробовать. Самое надёжное сейчас это сквозным билетом: Ларнака - Варшава (LOT) / Вена (Austrian) / Франкфурт (Lufthansa) - Стамбул С одной пересадкой.