У меня вопрос про повторный тест (по приезду на Кипр) - как не нарушая карантин можно его сдать? И нужно ли сдавать его тем, кто вернулся до 12.08? Почему об этом не сообщают, у них же есть и мейл и телефон?

Вы подаете заявку онлайн https://www.nipd.com/articles/blog/nipd-genetics-covid-19-test/
Вам назначают дату.
Вы едете на своей машине с этим апойминтом.
На парковке прямо в машине вам берут тест и вы едете домой.
Данный выезд не является нарушением карантина.