Ребят, на вопрос из flygtpass: «Are you a permanent resident of Cyprus returning from a trip abroad?» при наличии receipt (подали в октябре на пинк, но пластика не получили до сих пор) ответ какой предполагается? (выше искал, но не нашёл)

Так как карточку Вы не получили, то и ответа от миграционной службы не получили, логично, что ответ - нет.

То есть надо указывать «нет», и значит, если я с бумажками на подачу пинка лечу из группы B, то я не могу сделать тест в аэропорту, потому что технически я не резидент?

Отвечать - да. Внешние границы ЕС закрыты для нерезидентов, им нельзя прилетать на Кипр. Если вы напишите что вы не резидент Кипра, вас спросят резидентом какой страны ЕС вы являетесь или у вас должно быть спецразрешение

С наличием ресипта, для Кипра - вы резидент, вам уже присвоен ARC Пишите "Yes"