Вроде банальный вопрос, но ввёл в ступор. Уважаемые знатоки английского, как бы вы перевели следующее предложение (источник: https://cyprusflightpass.gov.cy): "Please apply within 24 hours of your flight’s departure."

Податься в течении 24х часов до вылета.