А полиция Кипра действует на территории английских пляжей? Или там свои правила?

Там свои.

Там есть свои, но их штрафы работают на всех. Просто был случай на Лэйдис до карантина по поводу выгула собак, штрафанули человека.