И правильно ли я понимаю, что со следующей недели, в воскресенье магазины будут работать?

да The Cyprus association of retail trade enterprises announced on Saturday that all shops allowed to operate during the pandemic will re-open on Sundays starting next week.

Должны