В данной статье действительно говорится о том что плавание в море разрешено с 4/05, в то же время на пляж можно будет попасть только с 01/06. Значит в море нужно не через пляж заходить...

Может речь про инфраструктуру - муниципальные раздевалки, лежаки и зонты?

Значит, пришел, поплавал и ушел. А лежаки и прочая инфраструктура будут доступны с 1 июня.

С яхты нырять ?😂