Репатриация некиприотских супругов и детей возможна пока только если я сам имею permanent residence, так? с временным residence (двухлетним) претендовать на это не получится?

Репатриация это про тех кто уже резидент, независимо от типа.