Я уже им сказал и они выдали мне европейский сертификат 🙁 думаю что соврать больше не получится 🙁

А они только бумажный дали или он попал в http://eudcc.gov.cy? Если только бумажный, может в другом центре получится привиться - я не знаю, как у них система устроена
В закрепе написано, что платной вакцинации на Кипре нет

Дать другие документы, чтобы сертификат не пробивался по базе