Доброе утро! Вопрос по пересечению границы с Северным Кипром. Подскажите, пожалуйста, эти пресловутые более 10 дней нахождения на территории Юга Кипра они считаются по дням или суткам? Например, прилетели 1 октября вечером и тогда дата самого раннего «льготного» с рапид- тестом для невакцинированных (или вакцинированных вакцинами не из утверждённого списка) времени пересечения будет утро 11 или 12 октября? Учитывая продолжительность отпуска в 14 дней, не хотелось бы промахнуться, но и в последние дни ехать из Пафоса тоже не лучший вариант.

А разве у северного кипра есть неутвержденные вакцины? По-моему они принимают вообще всё.

Нет, не все вакцины. Смотрите пост о правилах прибытия на "Северный Кипр"

https://prnt.sc/1uzfxy2 (на даёт постить фотки сюда, поэтому ссылкой)

Не встречал такой пост на английском. Но всё может быть, да

Это с их сайта министерства здравоохранения: https://saglik.gov.ct.tr/TRAVEL-RULES

Занятно, спасибо. В первоначальном указе на турецком не видел этого.

Кстати, возможно всё же вы были правы и они просто криво перевели на английский. В турецкой версии написано следующее: "Kişiler yukarıda belirtilen aşılardan iki dozunu farklı aşı ile olmaları halinde aşılı kişi olarak değerlendirilecektir." и гугл переводит это так: "Persons will be considered as vaccinated if they receive two different doses of the above-mentioned vaccines." При этом у них же на сайте в английской версии написано: "People who have had two doses of a vaccine different from the vaccines mentioned above will be considered as vaccinated." Если переводить турецкую фразу другими переводчиками, то получается вообще каша. Тут нужен знаток турецкого, чтобы разъяснить, что же они имели в виду.

На "Северном" Кипре принимают чётко озвученный список вакцин. Я 1.5 года читаю их новости из первоисточника.

Я привилась Ковиваком, а муж «правильной для Кипра и Турции вакциной», надеюсь хоть обратно с меня Аэрофлот ПЦР тест на потребует (сертификат с собой). Вот только бы понять, как трактуется после десяти дней, включая день прилёта или все-таки по родным суткам

По полным суткам

На сайте здравоохранения ТРСК написано: "People coming from Orange-Green Color Category countries and staying in South Cyprus for more than 10 days will be processed within the scope of the Inland Border Crossing rules if they wish to cross into our country." Тут даже не просто 10 дней, а "more than 10 days". Думаю, для надёжности стоит считать 10 ночей. Т.е. если прилетаете 2 октября, то въезжать можете 12го. Хотя сами сотрудники на КПП могут путаться в своих правилах, и особо настойчивые могут продавить какую угодно трактовку) Конкретно в вашем случае вообще не вижу проблем. Вы же из РФ? Значит из оранжевой зоны. А с 11 октября люди из оранжевой зоны могут сделать тест при въезде: From 11.10.2021 onwards people coming to the country will be able to enter the country without submitting a negative PCR test from the last 72 hours. However, PCR/Antigen tests will be performed on these people upon entry to the country.