Привет. наверное, пережеванный десять раз вопрос, но вот эта формулировка:

Пассажиры нижеуказанных категорий, независимо от их гражданства, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, без обязательства выполнять требования соответствующей категории страны (например, предъявлять лабораторные ПЦР тесты, уходить на самоизоляцию, карантин и т.д. или запрашивать Специальное разрешения на въезд в страну):
...
б) Пассажиры, перенесшие COVID-19 не позже, чем за 180 дней до поездки с момента их первого положительного результата теста. Важно, чтобы пассажиры имели цифровой Сертификат о перенесенном заболевании COVID, выдаваемый исключительно странами Европейского Союза. Другие сертификаты не принимаются.


разрешает въезд без ПЦР если человек переболел в России менее 180 дней назад? или все таки надо ПЦР?

Исходя из текста, сертификат переболевшего из России не примут, потому что Россия не страна Европейского Союза.

спасибо. не разглядел слово европейский союз, прочитав три раза