Добрый день. Подскажите, если тест на русском, нужно ли делать нотариально заверенный перевод на английский? Тест делается в обычной поликлинике. Спасибо. ЗЫ в закреп информацию не нашла.

Какой тест и для чего? ))
Если для полёта на Кипр из РФ, то вот тут посмотрите

Вопросы-ответы про полёты на/из Кипра.

Спасибо. Да, тест ПЦР для приезда на Кипр из РФ. Прочитала, но про перевод ничего не нашла. А самоизоляция для туристов 12 лет обязательна?

Лучше тест на английском. Но в большинстве случаев принимают и на русском. Главное, чтобы там было явно указано что это PCR тест.

Самоизоляция нужна только до получения результатов теста по прилёте. Всем. Это в пределах 3-6 часов обычно