Добрый день. У меня в сертификате о вакцинации указаны данные российского, а не заграничного паспорта. Это проблема? Надо как-то делать сертификат с данными загран паспорта?

да, внесите загранпаспорт в госуслуги и скачайте сертификат заново.