На "Северный" Кипр карантин для всех прибывающих через КПП с юга или я не так понял закреп ? (Там есть 2 понятия: Уровень 3 и Красная категория страны)

Там всё вроде понятно написано. Прочитайте плиз весь текст.

Первая часть предельно понятна. Но в 2 части "прибыли из других стран" есть файл с категориями стран, в котором есть South Cyprus и он красный (с карантином). Что вступает в противоречие с первой частью. Полагаю это следует игнорировать, если относишься к "нахожусь более 10 дней".

дальше дочитайте плиз.