Привет! Подскажите пожалуйста, впервые для себя оформляю национальную визу на Кипр в туристических целях. Я официально трудоустроена, и мне сделали выписку с места работы и форму 2ндфл. Но на русском. Подскажите пожалуйста, нужно перевести их на английский? Достаточно ли того, что я сама их переведу и компания постаивть все подписи и печать или перевод надо обязательно заверять у нотариуса ?

Для подачи в РФ перевод с русского не нужен. Нужна еще выписка из банка.

а по поводу выписки из банка - достаточно ли просто короткой справки о движении средств (оформленной в приложении банка) или нужно все транзакции за квартал?

Транзакции лучше, должно быть видно з-ту и остаток.

Не факт, для нац визы (правда более года назад) у меня приняли спонсорское ток с 2ндфл без всяких выписок и т д