6265 сообщений

Поскольку в понедельник начнется чемпионат УЕФА среди юношей до 17 лет, Кипр впервые примет крупный футбольный турнир. Всего с понедельника до финала 5 июня состоится 31 футбольный матч, в котором на поле выйдут 16 молодых международных команд. В понедельник начнутся четыре игры: Сербия и Украина встретятся на стадионе Тасос Марку в Паралимни, а Дания и Уэльс встретятся лицом к лицу на стадионе Дасаки Ахнас в 18:00, прежде чем принимающая страна возьмет его лук в 8.30 вечера. Первая игра Кипра состоится против Чехии на арене АЕК в Ларнаке. Эта игра станет первым разом, когда сборная Кипра выйдет в финал какого-либо крупного футбольного турнира. В то же время в вечер открытия Хорватия и Австрия сыграют друг с другом на стадионе Антониса Пападопулоса в Ларнаке. Во второй вечер турнира впервые выступят остальные восемь прошедших квалификацию команд, и их ждет пара потенциально пикантных матчей. В 18:00 Словакия и Швеция сыграют друг с другом на стадионе «Тасос Марку» в Паралимни, а жители Ахны примут участие в иберийском дерби между Испанией и Португалией. Затем Италия сыграет против Польши в 20:30 на арене «АЕК» в Ларнаке, а в то же время на стадионе «Амохостос» в том же городе возобновится одно из старейших международных противостояний в мире — между Францией и Англией. Каждая команда сыграет в общей сложности три игры группового этапа, причем два последующих матча Кипра пройдут 23 мая против Сербии на стадионе Антониса Пападопулоса и 26 мая против Украины на АЕК Арене. Кипр, как хозяин турнира, находится в группе А вместе с тремя вышеупомянутыми соперниками: Украиной, Сербией и Чехией. В группу B входят Дания, Австрия, Хорватия и Уэльс, в группу C входят Италия, Швеция, Словакия и Польша, а в группу D входят Франция, Португалия, Испания и Англия. Групповой этап завершится 27 мая, а через два дня в четвертьфинале начнется этап плей-офф. Две лучшие команды из каждой группы выйдут в четвертьфинал. Четвертьфинальные матчи пройдут 29 и 30 мая, а оба полуфинальных матча состоятся 2 июня. Финал состоится 5 июня на стадионе «Альфамега» в Лимассоле. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cyprus-ready-to-host-football-world/

Президент Никос Христодулидес встретится с послом Китая Лю Яньтао в понедельник, чтобы обсудить продолжающуюся и обостряющуюся ссору между возглавляемой Китаем строительной фирмой CPP-Metron Consortium Ltd (CMC) и компанией Natural Gas Infrastructure Company (Etyfa) по поводу строящегося объекта по производству сжиженного природного газа. СПГ) терминал в Василико. «Хотя на некоторых фронтах и ​​наблюдается прогресс, в некоторых областях прогресс не развивается так, как нам хотелось бы», — сказал он в субботу. По его словам, далеко идущей целью является снижение цен на электроэнергию, и это тесно связано с прогрессом в Василикосе и работой, проводимой компанией CMC с конкретными обязательствами. «Мы здесь, чтобы решать любые проблемы. Я не собираюсь вступать с компанией в публичный диалог и должен сказать, что удивлен, что компания почувствовала необходимость публичного вмешательства», — сказал он. В пятницу и субботу CMC сделала два откровенных заявления по поводу все более напряженного спора с Etyfa. «Государство не будет шантажироваться, государство верно своим обязательствам, и мы всегда отвечаем, и мы здесь и в этом вопросе, чтобы разобраться с этим», — сказал Христодулидис. Далее он сказал, что в отношении проекта Василико «у нас есть план, который необходимо реализовать». «Проявив абсолютную добрую волю и волю, мы справимся с возникшими проблемами, и я надеюсь, что при наличии доброй воли и инициативы с другой стороны решения будут найдены», - добавил он. На вопрос, есть ли у правительства «план Б», он ответил: «Конечно, есть «план Б». Мы обязаны подумать о «плане Б», но я не хочу, чтобы до этого дошло». По его словам, единственной темой разговора с китайским послом в понедельник будет Василико. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/christodoulides-to-meet-chinese-ambassador-over-vasiliko-spat/

По данным Сил обороны Израиля (ЦАХАЛ), в первый день его работы в пятницу с кораблей на временный причал у побережья Газы было выгружено в общей сложности 310 поддонов с гуманитарной помощью. В субботу ЦАХАЛ заявил, что они берут под свой контроль помощь, когда она прибывает в Газу, заявив, что они «продолжают наши усилия по содействию передвижению гуманитарной помощи в Газу», хотя она распределяется Всемирной продовольственной программой. Между тем, по данным компаний, занимающихся морским отслеживанием, американский контейнеровоз Sagamore, который совсем недавно отправился с Кипра две недели назад для доставки помощи в Газу через израильский порт Ашдод, в субботу находился у побережья Ларнаки. По данным тех же компаний, перекатной корабль армии США генерал-майор ВВС США Чарльз П. Гросс, который в пятницу утром находился у берегов сектора Газа, в субботу направлялся в Ларнаку. По словам министра иностранных дел страны Дэвида Кэмерона, партия помощи, координируемая Соединенным Королевством, прибыла в Газу в пятницу вечером. «Это большой шаг вперед», — сказал Кэмерон, добавив, что «плавучий пирс будет означать, что мы сможем доставлять до 150 грузовиков дополнительной помощи в день». По словам заместителя командующего Центрального командования США вице-адмирала Брэда Купера, Великобритания, вероятно, увеличит свой вклад в коридор помощи в ближайшем будущем, и к ним присоединится корабль RFA Cardigan Bay. Выступая в пятницу, он добавил, что 1000 американских солдат и моряков «привержены этой миссии», и что 14 кораблей, принадлежащих США и «странам-партнерам», «сосредоточены исключительно на этой единственной миссии по доставке помощи народу Газы». ». В настоящее время, по его словам, «у нас есть сотни тонн гуманитарной помощи на кораблях в Восточном Средиземноморье, готовых к доставке. На подходе находятся тысячи тонн помощи. Мы наблюдаем значительные объемы помощи, поступающей на Кипр для дальнейшего распределения, и мы ожидаем, что этот поток будет продолжаться по мере того, как вносят свой вклад все больше международных доноров». https://cyprus-mail.com/2024/05/18/over-300-aid-pallets-unloaded-on-gaza-jettys-first-day/

Официант нанес ножевое ранение клиенту во время спора по поводу счета в ресторане в Каравасе в пятницу вечером. Инцидент произошел около 23:30, когда 30-летний официант использовал нож, который был у него при себе, чтобы нанести удар 48-летнему клиенту в тыльную сторону левой лопатки и левой руки. Покупателя доставили в больницу имени доктора Бурхана Налбантоглу на севере Никосии, где врачи заявили, что его раны не опасны для жизни. Официант был арестован, расследование полиции продолжается. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/waiter-stabs-customer-in-bill-dispute/

Люди «не должны поворачиваться спиной к избирательному процессу», заявил в субботу главный избиратель избирательной комиссии Эликкос Элиа. В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) за три недели до реформированных местных и европейских выборов 9 июня он сказал, что люди должны «прийти на избирательные участки и проголосовать с терпением». Он добавил, что образцы избирательных бюллетеней теперь размещены в Интернете, и что избиратели теперь смогут ознакомиться с ними, прежде чем идти голосовать, и что избирательным участкам «будет предоставлена ​​вся необходимая помощь, чтобы каждый избиратель мог понять, как и за что именно они будут голосовать». Имея это в виду, он сказал, что министерство внутренних дел готовит выборы и «занимается избирательными участками», а в пятницу был запущен онлайн-сервис «Где и за что я буду голосовать», позволяющий избирателям узнать о предстоящих выборах. выборы. По его словам, это будет включать указания о том, сколько крестов можно поставить на определенном избирательном бюллетене. Что касается процесса печати самих избирательных бюллетеней, он сказал, что «большая часть» избирательных бюллетеней для выборов уже распечатана, и что типографии «прилагают все усилия, чтобы все подготовить». Отвечая на вопрос об обеспокоенности людей по поводу огромного количества избирательных бюллетеней, с которыми им придется столкнуться в день голосования, он сказал: «Будут предприняты усилия, чтобы предоставить людям соответствующую информацию, и образцы уже доступны в Интернете». «Я приглашаю избирателей просмотреть избирательные бюллетени, чтобы они могли с ними ознакомиться, и не ждать дня выборов, чтобы столкнуться с избирательным бюллетенем, с которым они незнакомы». Он добавил, что возможность заранее просмотреть избирательные бюллетени «очень важна». «Многое поставлено на карту, и мы должны быть готовы потратить несколько минут на голосование на этих важных выборах», — добавил он. Переходя к вопросу расходов, он сказал, что правительство выделило на проведение выборов бюджет в размере около 7 миллионов евро. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/do-not-turn-your-back-on-the-electoral-process/

Кипр получил всего 34 процента баллов за ситуацию с правами человека и уровень жизни ЛГБТ-населения. Оценка была опубликована группой по защите интересов ЛГБТ Ilga-Europe, которая составила рейтинг прав человека и уровня жизни ЛГБТ в 48 европейских странах, а ее результаты были опубликованы в четверг накануне Международного дня борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией, который отмечается в пятницу. Кипр, набравший ровно 34,61 процента, занял 28-е место из 48 оцениваемых стран, зажатое между Косово, занявшим 27-е место, и Венгрией, занявшей 29-е место. Мальта возглавила рейтинг, как и каждый год, начиная с 2016 года, достигнув в этом году показателя 87,83 процента. Исландия заняла второе место с результатом 83,01 процента, а Бельгия заняла третье место с результатом 78,47 процента. Греция заняла шестое место вместе с Финляндией: обе страны набрали 70,77 процента. На другом конце шкалы оказалась Россия с результатом ровно два процента, а Азербайджан оказался вторым снизу с результатом 2,25 процента. Турция заняла третье место снизу с результатом 4,75%. Последней страной, кроме Мальты, которая заняла первое место в рейтинге, была Великобритания в 2015 году, но преобладающие политические ветры в этой стране привели к тому, что в этом году она опустилась на сравнительно невысокое 15-е место. Показатель этого года в 51,87 процента был более чем на 34 процента ниже пикового значения 2015 года. В дополнение к своей рейтинговой таблице Ilga-Europe публикует обзор различных инцидентов как в каждой стране, так и в отношении ее ЛГБТ-сообщества. В обзоре Кипр подвергся критике за депортацию просителя убежища в Нигерию, «хотя он подвергался явному риску после того, как нигерийские СМИ разоблачили его, пока он был на Кипре, и даже несмотря на то, что апелляция на отказ в предоставлении ему убежища на Кипре все еще продолжалась». Однако, что касается убежища, он отметил, что Кипрский совет по делам беженцев в настоящее время реализует проект, направленный на интеграцию просителей убежища и беженцев ЛГБТ в местное сообщество. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cyprus-receives-lgbt-human-rights-score-of-34-per-cent/

Согласно новому исследованию, Кипр, возможно, был заселен задолго до того, как считалось ранее. Исследование, проведенное исследователями из Университета Флиндерса в австралийском городе Аделаида под руководством профессора Кори Брэдшоу, показало, что анализ археологических датировок 10 старейших мест на острове позволяет предположить, что первое заселение человеком произошло между 13 182 и 14 257 годами назад. . Предыдущие оценки предполагали, что охотники-собиратели впервые прибыли на остров между 12 000 и 13 000 лет назад. Исследование появилось в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. Исследователи говорят, что после первых прибытий остров был быстро заселен, а моделирование климата того времени показало, что эти прибытия совпали с повышением температуры, осадков и условий окружающей среды, которые поддерживали большие популяции охотников-собирателей. Используя демографическое моделирование, авторы исследования предположили, что большие группы из сотен или тысяч людей прибыли на Кипр в результате двух или трех основных миграционных событий за период менее 100 лет. Они полагают, что за 300 лет население Кипра увеличилось примерно до 4000–5000 человек. Исследование предполагает, что западные районы Кипра были заселены первыми, а археологические раскопки в деревнях Пафоса Киссонерга и Криту-Маротту содержат эти первые поселения. Другие места дальше на восток, которые были заселены во время первых волн прибытия людей на Кипр, включали лимассольские деревни Парекклисия, Айос Тихонас, Калавасос и Акротири, а также в Айя Варваре, на пляже Нисси и на археологическом объекте Чифтликдюзу в Аканту. Профессор Брэдшоу сказал, что модель расселения «предполагает организованное планирование и использование современных плавсредств». Кроме того, исследователь доктор Теодора Муциу сказала, что результаты исследования показывают, что Кипр и, возможно, другие средиземноморские острова были привлекательными местами для палеолитических обществ охотников-собирателей. В то время «утверждалось, что расселение людей на Кипр и другие острова восточного Средиземноморья и их заселение объясняется демографическим давлением на материк». https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cyprus-was-inhabited-earlier-than-previously-thought/

23-летний водитель автомобиля, который сбил и убил 77-летнюю женщину, в субботу был заключен под стражу на четыре дня. Инцидент произошел в пятницу утром, когда женщина шла по дороге в деревне Коккинотримития и была сбита. Сообщается, что мужчина сразу же покинул место происшествия, а женщину на машине скорой помощи отвезли в больницу общего профиля Никосии, где она была констатирована мертвой. Позже тем же утром мужчина, как сообщается, сдался полицейскому участку Коккинотримития. Точную причину смерти женщины определят на вскрытии. Расследование полиции по данному факту продолжается. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/man-remanded-for-fatal-hit-and-run/

Полиция Лимассола арестовала 26-летнего мужчину в пятницу вечером, через три месяца после того, как он предположительно напал на кого-то, причинив серьёзные телесные повреждения. Они назвали арест мужчины «случайным», поскольку они участвовали в автомобильной погоне, изначально не зная, кто он такой. Погоня произошла около 23:30, когда полиция дала ему знак остановиться для проверки на дороге, но вместо этого он умчался. Затем полиция преследовала его и в конце концов остановила. При последующем обыске его машины полиция обнаружила три нейлоновых пакета, в общей сложности содержащих полграмма героина. Полиция также установила, что он напал на мужчину, которого в феврале доставили в частную клинику в Лимассоле со сломанной рукой и травмами груди. Пассажир мужчины, 32-летний мужчина, также был арестован, поскольку было установлено, что он находился на Кипре нелегально. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/man-arrested-three-months-after-attack-heroin-found-in-car/

В субботу полиция заявила, что проводит «интенсивное расследование» хулиганской схватки, которая произошла в четверг вечером в Лимассоле. Просматриваются записи с камер видеонаблюдения из местных объектов после того, как четыре телевизора были сломаны во время вспышек вандализма на крытых аренах спортивных клубов Лимассола «Аполлон» и «Аэль». Полиция заявила, что расследует возможность того, что соперничество между спортивными клубами могло быть мотивирующим фактором инцидентов. Всего во время инцидентов было сломано четыре телевизора, которые начались с того, что от 15 до 20 человек вошли в вестибюль крытой арены «Аполлона» в балаклавах. Они сломали один телевизор, а также разбили стекла в трех офисах. Позже в тот же вечер, по их словам, группа людей вошла в столовую крытой арены «Аэль» и разбила три телевизора, а также разбила стеклянную дверь. Кроме того, полиция сообщила, что три автомобиля были повреждены, а на фотографиях места происшествия видно несколько стульев и перевернутый мусорный бак. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/police-conducting-intensive-investigations-into-hooligan-shenanigans/

Возглавляемая Китаем строительная фирма CPP-Metron Consortium Ltd (CMC) нанесла ответный удар компании Natural Gas Infrastructure Company (Etyfa) в последнем раунде их продолжающейся ссоры по поводу строящегося терминала сжиженного природного газа (СПГ) в Василико. Консорциум заявил, что Etyfa внесла «огромные изменения в то, что она просила построить CMC», и что CMC «приложила все усилия, чтобы удовлетворить требования Etyfa», и поэтому «задается вопросом, почему Etyfa до сих пор отказывается платить за все изменения». Отсутствие оплаты за изменения в планах привело CMC в то, что они назвали «неустойчивой ситуацией». Излагая первоначальные планы, они заявили, что Etyfa заключила с ними контракт на строительство объекта в 2019 году, и что контракт включает строительство плавучего хранилища и установки регазификации (FSRU) и причала, соединяющего его с берегом. «Мы усердно работали в течение многих лет и, несмотря на пандемию Covid-19, несмотря на отсутствие оплаты от Etyfa, добились многого, и, помимо необъяснимого отказа Etyfa принять поставку завершенного FSRU, который готов в Шанхае, еще одного крупного спор между сторонами теперь касается самого причала». Они заявили, что спор по поводу пристани «длится уже несколько лет», но воздержались от публичных заявлений по этому поводу и вместо этого хотели найти практические решения. «Однако продолжающееся отстранение Etyfa от усилий по решению этого вопроса делает невозможным для CMC хранить молчание», — заявили они. Они повторили свое заявление о том, что Etyfa существенно изменила то, что она просила построить CMC. «Проще говоря, CMC подписала контракт на проектирование, строительство и эксплуатацию одного типа проекта… но позже Etyfa настояла на том, чтобы CMC построила что-то принципиально иное». Разница, по их словам, заключается в том, что первоначальный план предусматривал строительство объекта, способного доставлять СПГ на берег и перерабатывать его в природный газ, но теперь Etyfa желает построить объект, способный экспортировать СПГ. Они утверждали, что это будет принципиально другой проект, чем тот, на который они подписались. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/

Агнешка Ракоци знакомится с диджеем, художником, бывшим менеджером отеля, политическим аналитиком и экспертом по Кипру Мете Хатаем и ничуть не удивляется, узнав, что он читает четыре книги одновременно. Киприотский писатель и исследователь Мете Хатай, он же дядя Мете, с его характерной головой, полной седых волос, является одним из постоянных обитателей северной Никосии. Несмотря на то, что его дом сейчас расположен на другой стороне гор Пентадактилос, не проходит и дня, чтобы Мете не посетил место своего рождения. С ним всегда можно столкнуться, мчась по узким улочкам старого города, направляясь на семинар в буферной зоне, посвященный правилам Зеленой линии, на встречу в недавно созданном культурном центре «Архе» в Араб-Ахмете или на простое удовольствие от чашечки кофе с друзьями. . Проницательный политолог Мете, старший научный консультант Кипрского центра Института исследований мира в Осло (PRIO), уже более 25 лет занимается кипрским конфликтом, культурной историей, демографией, этническими и религиозными меньшинствами острова. Он известен и уважаем за свое уникальное понимание всего, что связано с севером на острове. Ему удается выслеживать самые неясные детали и самые невероятные истории, которые только можно себе представить. Его знания и институциональная память настолько широки и глубоки, что моей рекомендательной мантрой для всех, кто занимается исследованием любого предмета, связанного с Кипром, всегда было: «Если вы не можете его найти, отправляйтесь в Мете». Неизменно оказывается, что он это исследовал. Когда мы встречаемся, я говорю ему об этом, и он смеется, признавая свои всесторонние интересы. Будь то история, социальные науки, искусство, музыка, кулинария, список кажется бесконечным. «Я не принадлежу ни к одной дисциплине, поэтому это позволяет мне взглянуть на каждую дисциплину. Достаточно посмотреть мою библиотеку. Большинство книг совершенно не связаны друг с другом, но они представляют все, что меня интересует», — заявляет он. «Недавно мне поставили диагноз СДВ (синдром дефицита внимания), и это многое обо мне объяснило. Например, я никогда не читаю только одну книгу за раз. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/uncle-mete-the-go-to-man-on-cyprus/

Официальные данные показали, что индекс вырос на 1,4% по сравнению с предыдущим месяцем, в основном благодаря значительному росту цен на энергоносители на 7,6% по сравнению с мартом 2024 года. За период с января по апрель 2024 года произошел рост на 2 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По сравнению с апрелем 2023 года наибольшие положительные изменения продемонстрировали категории «Рестораны и гостиницы» (5,4%) и «Жилье, вода, электричество и газ» (3,5%). Относительно марта 2024 года наибольшие изменения зафиксированы в категориях «Транспорт» (4,5%) и «Одежда и обувь» (4,4%). За период с января по апрель 2024 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года наибольшее изменение наблюдалось в категории «Рестораны и гостиницы» (5,7%). Наиболее значительные изменения в экономических категориях по сравнению как с апрелем 2023 года, так и с предыдущим месяцем наблюдались в категории «Энергетика» со ставками 6,4% и 7,6% соответственно. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cyprus-inflation-up-by-2-1-per-cent-in-april/

Заместитель министра туризма Костас Кумис в пятницу заявил, что количество туристов, прибывших за первые четыре месяца 2024 года, указывает на то, что остров может достичь своих целей на год, несмотря на любые трудности. Несмотря на сдержанный апрель, в котором наблюдалось снижение на 2,7% в годовом исчислении, число туристов, прибывших в период с января по апрель, составило 748 814, что означает рост на 1,7% по сравнению с 736 629 за соответствующий период прошлого года. Кроме того, Великобритания оставалась ключевым источником туризма, что соответствует 35,3 процента всех прибытий в апреле. «Цель, которую мы поставили в начале года, принимая во внимание все имеющиеся перед нами факты, такие как эскалация напряженности в Восточном Средиземноморье, экономическая ситуация в Центральной и Западной Европе и кризис авиационного сектора, заключалась в достижении сопоставимых показателей к уровню предыдущего года», — пояснил Кумис в письменном заявлении. «Эта цель», добавил он, «была поставлена, несмотря на трудности, с которыми столкнулся туристический сектор, и зная, что прошлогодние показатели были исключительно высокими, даже вплоть до середины октября». Генеральный директор группы Банка Кипра Паникос Николау назвал 2023 год знаковым для организации, поскольку он стал первым банком на Кипре и в Греции, получившим одобрение ЕЦБ на возобновление выплаты дивидендов через 12 лет. Дивиденды в размере 22,3 млн евро были эквивалентны коэффициенту выплат в размере 14 процентов от скорректированной повторяющейся прибыли за весь 2022 год. Выступая на ежегодном общем собрании банка в пятницу, Николау заявил, что дивиденды «подтвердили трансформацию Банка Кипра в хорошо капитализированную, диверсифицированную и устойчиво прибыльную группу банковских и финансовых услуг». Николау также подчеркнул устойчивость и высокие показатели кипрской экономики на фоне геополитических и макроэкономических проблем в 2023 году. Он сказал, что, несмотря на возросшую геополитическую неопределенность из-за таких конфликтов, как война в Украине и конфликт между Израилем и Хамасом, Кипр продолжает опережать еврозону, достигнув роста ВВП на 2,5 процента по сравнению с 0,5 процента в еврозоне. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cyprus-business-now-639/

Положение заключенных ухудшилось с 2017 года, а центральные тюрьмы Никосии «трещат по швам», говорится в докладе о борьбе с пытками, опубликованном в пятницу. В выводах комитета Совета Европы была выражена обеспокоенность по поводу насилия в отношении заключенных после обвинений в «пощечинах, ударах руками по голове и в одном случае ударов металлическим прутом, в результате которых был сломан рука» во время содержания под стражей. Условия вынудили до четырех заключенных быть заперты в камерах площадью пять квадратных метров, при этом люди спали под столами и писали в пластиковые бутылки, когда доступ к туалету был недоступен в ночное время. В докладе подчеркивается, что заключенные боятся за свою безопасность, хотя подавляющее большинство заключенных не жаловались на жестокое обращение со стороны персонала. «Был ряд заявлений от разных сотрудников о том, что они бьют заключенных в качестве неофициального наказания за опоздание в камеры, среди прочего», — подробно говорится в отчете. «Сотрудники несли с собой деревянные палки, которые предположительно использовались для неофициального запугивания и запугивания заключенных». В докладе содержится предупреждение о расистском поведении по отношению к заключенным, а также о «нескольких случаях серьезного насилия между заключенными, включая в самой крайней форме убийство заключенного в блоке 1А в октябре 2022 года». В своих ответах Кипр заявил, что тюремное управление «явно выступает против любого вида расизма, а также дискриминационного поведения или обращения». В выводах Европейского комитета по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания также подчеркивается, что тюрьма «трещилась по швам, а некоторые жилые блоки работали более чем на 300 процентов от проектной мощности». «Большое количество заключенных спали на матрасах на полу под двухъярусными кроватями, под столами и на каждом доступном месте в камерах». Ситуация усугубляется разрешением курить в общественных местах и ​​комнатах, в результате чего многие заключенные подвергаются пассивному курению и связанным с ним рискам для здоровья, говорится в сообщении. https://cyprus-mail.com/2024/05/18/prisoners-scared-for-their-safety-anti-torture-report-finds/

Правительство инвестирует в Европейский Союз для достижения окончательного решения кипрской проблемы, особенно в связи с приближением 50-й годовщины турецкой оккупации, заявил президент Никос Христодулидис во время открытия фотовыставки Бюро прессы и информации под названием «20 лет». Кипра в ЕС». Выступая перед аудиторией во время мероприятия, Христодулидес подчеркнул важность членства Кипра в ЕС и подчеркнул роль ЕС в поиске решения. «Кипрская проблема — это, по сути, европейский вопрос, и мы привлекаем ЕС для достижения окончательного урегулирования, используя все политические и экономические инструменты в контексте отношений ЕС и Турции», — сказал он. «Мы добиваемся не большего и не меньшего, чем то, чем пользуются граждане других государств-членов ЕС, а именно права для всех законных жителей – киприотов-греков, киприотов-турок, маронитов, армян и латинян – полностью пользоваться своими правами как европейских граждан в воссоединенном обществе. страна." Затем он подтвердил, что вступление Кипра в ЕС в 2004 году «является самым значительным достижением и решающим развитием для страны с момента ее создания в 1960 году». «Это достижение стало результатом долгосрочных стратегических усилий, в ходе которых сменявшие друг друга правительства предпринимали напряженные и настойчивые усилия, поддерживаемые неоценимым сотрудничеством и помощью Греческой Республики». Христодулидес отметил, что сила стран-членов ЕС – в их единстве. «Как государства-члены, только если мы будем вместе, объединившись в нашем многообразии, разделяя общие принципы и ценности, мы сможем не только выжить, но и лидировать в сегодняшнем международном контексте, характеризующемся интенсивной геополитической конкуренцией, нестабильностью и многочисленными проблемами». https://cyprus-mail.com/2024/05/17/christodoulides-stresses-eu-role-in-resolving-cyprus-problem/

В пятницу вечером на ежегодный ЛГБТ-парад на севере пришло несколько сотен человек. Парад совпал с Международным днем ​​борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией, который проводится ежегодно 17 мая. Люди собрались на главном проспекте Деребойу в северной Никосии, парад направился на юг, а затем повернул к зданию «парламента» севера в районе Косключифтлик, где были произнесены речи. После того, как речи подошли к концу, марш продолжился в старом городе Никосии и в конечном итоге завершился рядом с историческим Буюк-Ханом, возле которого была организована вечеринка. На мероприятии присутствовал мэр Никосии, киприот-турок Мехмет Харманчи, который заявил газете «Cyprus Mail»: «Все различия должны быть приняты сообществом. Он добавил: «Мы должны быть в авангарде, чтобы защитить это и показать, что полное уважение, полная терпимость должны быть нашими амбициями, нашей целью, которую мы должны достичь. «Поэтому я очень рад, что парад проходит в нашем городе, и мы окажем всяческую поддержку людям, которые идентифицируют себя иначе, чем большинство». В марше к Харманчи присоединились двое из трех кандидатов в Европарламент от киприотов-турок Ниязи Кизилюрек из Акеля и Хулуси Килим из Вольта, а также наблюдатель Парламентской ассамблеи киприотов-турок Армаган Кандан и лидер оппозиционной партии ТДП Зеки. Целер. Рядом с ними были сотни людей в ярких цветах, с развевающимися радужными флагами и с транспарантами с надписями, включая юмористические «не бойтесь, мы не кусаемся» и «Я даже думать не могу», тем более серьезные». прими мое сопротивление или ожидай моего сопротивления» и более простое «любовь есть любовь». Парад отличался карнавальной атмосферой: его возглавлял пикап с трансвеститами на платформе и еще один на крыше кабины. Трансвеститы исполняли различные скандирования, в том числе о том, что «трансгендеров на Кипре невозможно остановить» и другие популярные лозунги, расширяющие возможности ЛГБТ, а также припев под турецкий гей-гимн «Nerdesin Askim» Хадисе. Одним из выдающихся участников марша был Хасан Мурат Сирхан, который с важным видом прогуливался по проспекту Деребой в туфлях на шестидюймовом каблуке. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/north-holds-lgbt-pride-parade/

Представитель киприотов-турок, проживающих в Лимассоле, и глава мечети Центит Айхан Мехмет в четверг заявил, что акты вандализма, совершенные в албанской мечети в Лимассоле, стены которой были обнаружены изуродованными граффити ранее на этой неделе, «используются в политических целях». причины». Представитель правительства Константинос Летимбиотис в среду заявил, что граффити, нацарапанные на стенах мечети Лимассола, «не являются расистскими или религиозно нетерпимыми лозунгами, а связаны с футбольными командами». Он добавил, что подобные лозунги «к сожалению, можно найти на многих других стенах в этом районе». Вторя Летимбиотису, Мехмет заявил, что проблема превращается в политический вопрос и что граффити являются просто «спортивными лозунгами», добавив, однако, что подобные граффити также были обнаружены на стенах близлежащего кипрско-турецкого кладбища. «Мы хотим прояснить ситуацию», — сказал он Philenews. «Мы не знаем, кто написал эти лозунги, но этот вопрос не следует превращать в политический вопрос», — сказал он, предположив, что на север могли быть переданы вводящие в заблуждение сообщения. «Кто-то пытается использовать инцидент, обливая ситуацию огнем. Если вы прогуляетесь по району, то увидите, что такие граффити есть почти повсюду», — сказал Мехмет, добавив, что журналисты-киприоты-турки посетили мечеть в среду, не зная правды и содержания лозунгов. Он также опроверг заявления «министерства иностранных дел» Севера о расистских взглядах и нетерпимости киприотов-греков по отношению к киприотам-туркам и исламскому сообществу. Заявления Мехмета последовали за реакцией кипрско-турецкого религиозного благотворительного фонда «Эвкаф», который в четверг выразил обеспокоенность «растущим числом нападений на мусульманские места отправления культа». «Мы внимательно следим за растущим числом нападений на мусульманские храмы в республике в последние годы и решительно осуждаем неудачное нападение на албанскую мечеть», — говорится в заявлении Евкафа. «Мы уважаем все языки, религии и расы и призываем власти защищать все религиозные памятники. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/turkish-cypriot-leader-condemns-political-exploitation-of-mosque-vandalism/

Помощь из Великобритании поступила в Газу через морской коридор Кипра, сообщил министр иностранных дел Великобритании в пятницу на своем посту X. «Это большой шаг вперед», — сказал Кэмерон. «Плавучий причал будет означать, что мы сможем доставлять до 150 грузовиков дополнительной помощи в день». Первая партия включала 8400 комплектов временных убежищ из пластиковой пленки, а также помощь из США и Объединенных Арабских Эмиратов. Это означает первую партию британской помощи, доставленную через морской коридор Кипра после проверки в порту Ларнаки. Дополнительная помощь, в том числе еще 2000 аптечек, 900 палаток, 5 вилочных погрузчиков и 9200 гигиенических наборов, последует в ближайшие недели, говорится в заявлении, опубликованном министерством иностранных дел Великобритании. Кэмерон подчеркнул важность этой поставки, заявив, что правительству Великобритании «необходимо, чтобы больше помощи достигало Газы по суше, морю и воздуху». «Хотя морской путь имеет решающее значение, сухопутные маршруты остаются наиболее эффективным средством доставки помощи в больших масштабах», — сказал он. «Жители Газы находятся под угрозой голода и отчаянно нуждаются в припасах. Израиль должен обеспечить открытие сухопутных маршрутов и безопасную доставку помощи туда, где она необходима». Премьер-министр Риши Сунак также высоко оценил эту доставку, назвав ее «кульминацией титанических совместных международных усилий». «Я отдаю должное нашим вооруженным силам, которые вместе с нашими партнерами сыграли центральную роль в предоставлении этой столь необходимой поддержки», — сказал Сунак, подчеркнув необходимость открытия большего количества наземных маршрутов, в том числе через контрольно-пропускной пункт Рафах. Министр обороны Великобритании Грант Шаппс также прокомментировал рабочее состояние плавучего причала США, добавив, что он позволит доставлять значительные объемы гуманитарной помощи нуждающимся палестинцам. Роль Великобритании включает в себя координацию логистики на Кипре, размещение RFA Cardigan Bay для оказания помощи американскому персоналу в строительстве и эксплуатации пирса, а также оказание помощи в доставке. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/uk-aid-reaches-gaza-via-cyprus-maritime-corridor/

Компания Natural Gas Infrastructure Company (Etyfa) в пятницу раскритиковала то, что она назвала «неудачной и отчаянной попыткой» консорциума, строящего осажденный газовый терминал в Василико, «ввести в заблуждение общественное мнение», публикуя «ложные заявления» о проекте. Всего два месяца назад консорциум CPP-Metron Ltd (CMC) и правительство Кипра, судя по всему, отложили в сторону множество споров, связанных с многомиллионным проектом, и строительство было возобновлено после того, как возглавляемая Китаем компания приостановила работы ранее в год. Однако в четверг CMC опубликовала заявление, в котором говорится, что она больше не может хранить молчание по вопросам, возникшим после многочисленных статей в прессе Etyfa и правительства о задержках в работе. Консорциум заявил, что в то время считал вредным участие в «суде со стороны СМИ», но теперь чувствует себя вынужденным «защищаться» от все более враждебных сообщений. CMC сообщила, что 14 марта она подтвердила, что Etyfa не приняла судно «Прометей» — плавучую установку для хранения и регазификации (FSRU) и центральную часть проекта «Василико» — несмотря на то, что судно было готово с середины января 2024 года. Корабль все еще находится в Китае. Компания заявила, что не желает нарушать определенные соглашения о конфиденциальности, но может «подтвердить, что со стороны Etyfa не было предпринято никаких действий по принятию поставки и началу использования этого важнейшего национального актива, принадлежащего Республике Кипр». В CMC заявили, что «чрезвычайно удивительно», что Etyfa, как законный владелец FSRU, не вводит его в эксплуатацию даже до того, как будут готовы береговые и причальные работы в Василико, добавив, что компания могла бы зарабатывать деньги, вводя судно в коммерческое использование в другие способы, такие как стать перевозчиком СПГ. «Этифа знает все это, но по причинам, которые им лучше всего известны, они ничего не предприняли», — говорится в заявлении. «Наоборот, похоже, что Etyfa сейчас ищет причины не принимать судно, которое ожидает доставки и может быть готово к работе с минимальными усилиями», — добавили в CMC. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/row-over-vasiliko-terminal-deepens/